CAMKAA ANNOUNCEMENT

flag_khmflag_korea


ANNOUNCEMENT


Dear KOICA Fellows in Cambodia,

For your information, I would like to introduce you that CAMKAA is the alumni association of the participants to academic and training courses, workshops, seminars, and other activities sponsored by the Korea International Cooperation Agency (KOICA).

All Cambodian participants of KOICA-sponsored scholarship and training programs shall become members of the association through registrationMembership Application Form.

By drawing members from various professions and areas of specialization from the different regions all over the country, the association offers the broadest possible forum for collegial communication. Members’ network to share ideas, work together, and help one another implement the plans, programs and projects of the association.

In this regard, I have the great honor to request you (KOICA Fellows in Cambodia) to register as official members of the Cambodia Korea Alumni Association (CAMKAA). Please click here (camkaa-registration-form) to get the application form for membership.

For more information, please kindly visit CAMKAA Constitution and CAMKAA Registration in the Ministry of Interior.

Please kindly contact to CAMKAA Office as follows:

House No. 214, St. 63 Corner St. 352, Boeung Keng Kang I, Khan Chamkamon, Phnom Penh, Cambodia.
Tel: (855)-23-220 457,
Fax: (855)-23-223 594,
HP: (855)-11- 77 40 85
Email: hortsroeu@gmail.com
Website: https://camkaa.wordpress.com

 

I believe that the most important way for developing a country’s socio-economy is to focus on human resources development. KOICA’s Development Cooperation Programs have made a significant contribution in this regard, with a total of 1,306 Cambodian participants invited to Korea from 1994 to 2008 for various training and study courses.

All of KOICA fellows are witnesses to the value of these cooperation programs and human resources development, having visited Korea and shared with Korea’s economic, industrial, technological and management experience and expertise, as well as having had the opportunity to glimpse the history and culture of the country and its people. You have all become dear friends of Korea by playing an invisible, but important role in linking our two countries closer together.

CAMKAA was established to further institutionalize the cooperation between our two countries. CAMKAA would further assure that the valuable lessons gained from the “KOICA training experience” could be sustained by the participants or trainees and applied to the advantage of their respective organizations.

The main focus of this association is to renew our acquaintances, to share our valued experiences and knowledge in Korea among KOICA fellows and Cambodia officials and to promote mutual and friendly relationship and partnership between Korea and the Cambodia and to establish a multilateral network of specialists from many disciplines, professional fields, institutions and agencies who have been beneficiaries of KOICA-sponsored scholarship and training programs.

I also believe that this is a clear indication of the warm support and interest of the members toward the Association and its activities. I hope every member of CAMKAA will continue to contribute to the development of the Cambodian economy, and also strengthen ties between our two countries. The KOICA Cambodia Office will continue its support of CAMKAA.

Lastly, it’s our sincere hope that KOICA will give an extensive opportunity and pleasant experience for all the Cambodia people, especially for the Cambodian Officials to gain more knowledge and share Korea’s perspective on the development issues and how to reduce the poverty in the country based on its own past experience.

Sincerely yours,


HORT Sroeu (Mr.)
CAMKAA Coordinator, and
KOICA Local Expert
(Project & Training Sectors)
KOICA Cambodia Office

Preparation for the 8th CAMKAA Annual Reception

Dear Excellencies, Sirs and Madams,

For your information, I would like to inform Excellencies, Sirs and Madams that the  8th CAMKAA Annual Reception will be held in December 2010.

As Mr. Son Sung-il, Deputy Representative, KOICA Cambodia Office, informed me that it is difficult to invite Korean Ambassador to be an honorable guest on Saturday, December 12, 2009.

In this regard, he would like to celebrate 8th CAMKAA Annual Reception on Friday, December 11, 2009.

Please kindly assist me to prepare the program for the 8th CAMKAA Annual Reception, prepare the quotation of budget plan, persons to be invited (how many people), to get quotation of Cambodiana Hotel, Phnom Penh Hotel, or any hotels, then, kindly submit the propose budget to KOICA Cambodia Office as soon as possible. KOICA Cambodia Office will propose the budget plan to KOICA head office in Seoul soon when we get your proposal request.

Please accept, Excellencies, Sirs and Madams, the assurances of my highest consideration.

Sincerely yours,



HORT Sroeu (Mr.)
Local Expert
(Project & Training)
KOICA Cambodia Office
Email : hortsroeu@gmail.com
Tel: 855-23-220 457
Fax:855-23-223 594
HP: 855-11-774 085
Yahoo IM: sroeuhort

For 15 years, KOICA provides scholarship to Cambodian Students & Government Officers a total of 1,306 persons (English Version)

Article Translated from Local Newspaper
Raksmei Kampucher Daily Newspaper
Year 17, Volume 4997, Saturday, September 12, 2009

Unofficial Translation by HORT Sroeu (Mr.)

picture by hort sroeu

For 15 years, KOICA provides scholarship to Cambodian Students & Government Officers a total of 1,306 persons

Phnom Penh: For 15 years, the Republic of Korea provides scholarship to Cambodian students and government officers at all the ministries at total of 1,306 persons.

Mr. Kim Byung-gwan, Representative of the Korea International Cooperation Agency (KOICA) said at the seminar of the Cambodia Korea Alumni Association (CAMKAA) in Phnom Penh last Friday that “I believe that the most important way for developing a country’s socio-economy is to focus on human resources development”.  He went on to say that KOICA’s Development Cooperation Programs have made a significant contribution in this regard, with a total of 1,306 Cambodian participants invited to Korea from 1994 to 2008 for various training and study courses.

He continued that all of KOICA fellows present that day were witnesses to the value of those cooperation programs and human resources development, having visited Korea and shared with Korea’s economic, industrial, technological and management experience and expertise, as well as having had the opportunity to glimpse the history and culture of the country and its people.

Mr. Kim Byung-gwan continued to say that “You have all become dear friends of Korea by playing an invisible, but important role in linking our two countries closer together”.

Mr. Seng Setha, KOICA fellows and the vice president of the Cambodia Korea Alumni Association (CAMKAA) said that this year was the 8th year and the 2nd Seminar of our association in Exchanging Experiences of the Cambodia Korea Alumni Association. Moreover, we will celebrate the 2nd general congress to elect the official board members of this association on December, 2010.

He continued that this was the 2nd time that we organized seminar. The main goal of this seminar is to share experiences among members from one filed to another field and from one ministry to another ministry.

Four topics were presented in the seminar, and the presenters were from the Ministry of Justice, Ministry of Public Works and Transport, Ministry of Women’s Affairs and Ministry of Rural Development. (Yin Leangkong, Reporter)

KOICA held a Second Seminar for exchanging of experiences

Article for Newspaper Release
Contact: Korea International Cooperation Agency (KOICA)
#38, St.322, Sangkat Beoung Kengkang I, Khan Chamkamorn, Phnom Penh
Tel/Fax: (855)23 220 457/023 223594
Mobile: 011-774 085,
Email: hortsroeu@gmail.com

KOICA held a Second Seminar for exchanging of experiences

2009-09-11 Phnom Penh: Around 100 former trainees who have participated in training courses in the Republic of Korea through the Korea International Cooperation Agency (KOICA) organized a second workshop on Friday, September 11, 2009 at 08:00 at Imperial Hotel. H.E. Chan Sotheavy, Secretary of State of the Ministry of Justice is the chief guest while KOICA Resident Representative Mr. Kim Byung-gwan is also invited as a special guest for the seminar.

Mr. Seng Setha, Vice President of CAMKAA, and Deputy Director General of General Directorate of Administration, Ministry of Public Works and Transport said that this was the second time that the association had organized the seminar. The main goal of this seminar was to share experiences among members from one field to another field and from one ministry to another ministry.

All alumni were from the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, Council for the Development of Cambodia (CDC), Ministry of Industry, Mines and Energy, Ministry of Public Works and Transport, Ministry of Women’s Affairs, Ministry of Rural Development, Ministry of Land Management, Urban Planning and Construction, Ministry of Water Resources and Meteorology and Ministry of Health.

Mr. Kim Byung-hwan, Representative of the Korea International Cooperation Agency (KOICA) to the Kingdom of Cambodia, said that KOICA’s Development Cooperation Programs have made a significant contribution in this regard, with a total of 1,306 Cambodian participants invited to Korea from 1994 to 2008 for various training and study courses.

The main focus of this union is to renew the acquaintances, to share the valued experiences and knowledge in Korea among KOICA fellows and Cambodia officials and to promote mutual and friendly relationship and partnership between Korea and the Cambodia and to establish a multilateral network of specialists from many disciplines, professional fields, institutions and agencies who have been beneficiaries of KOICA-sponsored scholarship and training programs.

Discussion in CAMKAA Googlegroups

Minutes of Meeting of CAMKAA for the 3rd Meeting
Dear Prof. Chhour Y Meng, I would like to say thank you very much for your kind collaboration with KOICA Cambodia Office. For your information, I have the honor to inform Your Excellency that I have prepared CAMKAA Minute of Meeting which was held on September 5, 2009 to you for your consideration. In this regard, please kindly find out attached file:… more »

By Sroeu Hort – 10:13am – 2 new of 2 messages

Reporting thread
Reported thread

Press Release of the 2nd Seminar of CAMKAA
Dear Excellencies, Sirs and Madams, Please kindly find out attached file as follows: Press Release 2nd Seminar of CAMKAA.doc (*application/msword*) 33K Please kindly download the attached file to your PC. Then, could you please have a check on the Press Release of the 2nd Seminar of CAMKAA regarding… more »

By Sroeu Hort – Sep 4 – 1 new of 1 message

Reporting thread
Reported thread

Remark of Mr. Kim Byung-gwan, 2nd Seminar of CAMKAA
Dear Excellencies, Sirs and Madams, Please kindly find out attached file as follows: Remark of Mr. Kim Byung-gwan, 2nd Seminar of CAMKAA.doc (* application/msword*) 32K Please kindly download the attached file to your PC. Then, could you please have a check on the Remark of Mr. Kim Byung-gwan regarding the sentences,… more »

By Sroeu Hort – Sep 3 – 1 new of 1 message

Reporting thread
Reported thread

Welcome Speech, Prof. Chhour Y Meng, 2nd Seminar of CAMKAA
Dear Prof. Chhour Y Meng, Please kindly find out attached files as follows: [English] Draft Welcome Speech of Prof. Chhour Y Meng, 2nd Seminar of CAMKAA.doc [Khmer] Draft Welcome Speech of Prof. Chhour Y Meng, 2nd Seminar.doc Please kindly check the draft of Welcome Speech in English and Khmer. I would like you to send me back the final draft of welcome speech as soon as… more »

By Sroeu Hort – Sep 3 – 2 new of 2 messages

Reporting thread
Reported thread

Invitation for the 2nd Seminar of CAMKAA
Dear Excellencies, Sirs and Madams, Please kindly find out attached files (List of participants for the 2nd Seminar of CAMKAA) as follows: List of Government Agencies, 2nd Seminar of CAMKAA.doc (* application/msword*) 39K 2nd Seminar of CAMKAA, MRD.doc (*application/msword*) 25K 2nd Seminar of CAMKAA MPTC.doc (*application/msword*) 34K… more »

By Sroeu Hort – Sep 2 – 1 new of 1 message

Reporting thread
Reported thread

Amend names of chairpersons on the stage
Dear Mr. Bunthan, For your information, I would like to inform you that KOICA would like to amend names of chairpersons on the stage as attached file: – 2 nd Seminar CAMKAA Chairpersons on the Stage.jpg (*image/jpeg*) 106K Please reply to my email for my reference. Sincerely yours, ================… more »

By Sroeu Hort – Aug 31 – 1 new of 1 message

Reporting thread
Reported thread

“Inviting Excellencies, sirs and madams to the 2009 Third Meeting of the Cambodia Korea Alumni Association, CAMKAA on Saturday, September 5, 2009”
** * Phnom Penh, August 27, 2009 Ref : A telephone call from the president of CAMKAA on Wednesday, August 26, 2009 Sub : “Inviting Excellencies, sirs and madams to the 2009 Third Meeting of the Cambodia Korea Alumni Association, CAMKAA on Saturday, September 5, 2009” Dear Excellencies, sirs and madams,… more »

By Sroeu Hort – Aug 27 – 1 message

Reporting thread
Reported thread

List of Chairpersons on the stage, Invitation letters of Mr. Kim & Mr. Son
Dear H.E. Prof. Chhour Y Meng, Please allow me to say thank you for your kindness, understanding, cooperation and collaboration with me. For your information, I would like to attached the following files: List of Chair persons on the stage.pdf (*application/pdf*) 97K Invite Mr. Kim to 2nd Seminar.doc (*application/msword*) 28K… more »

By Sroeu Hort – Aug 21 – 2 messages

Reporting thread
Reported thread

Set Up Podium for the 2nd Seminar of CAMKAA
Dear Mr. Buntha, I would like to inform you that I have prepared a plan for set up the podium for the 2nd Seminar of CAMKAA as attached file: Set Up Podium for 2nd Seminar of CAMKAA.jpg (*image/jpeg*) 159K Please kindly prepare the set up podium as this attached file. Should you need any further information, please do not hesitate to contact… more »

By Sroeu Hort – Aug 20 – 2 messages

Reporting thread
Reported thread

KOICA, Even Confirmation
Dear Mr. Bunthan, Thanks for your kind collaboration with KOICA Cambodia Office. For your information, I would like to inform you that I got the signed Even Confirmation from Mr. Son. In this regard, please kindly find out attached file: Even Confirmaiton, KOICA.pdf (*application/pdf*) 208K Regarding the buffet lunch menu option, we would like to select *BUFFET MENU… more »

By Sroeu Hort – Aug 19 – 1 message

Fwd: CAMKAA 2nd Seminar, Friday, September 11, 2009
Dear Excellencies, sirs and madams, Please kindly check the attached files: Backdrop for CAMKAA.jpg (*image/jpeg*) 401K Sign Board.jpg (*image/jpeg*) 131K Names of Chair Persons.doc (*application/msword*) 24K Please provide me any comments. Sincerely yours, ———- Forwarded message ———- …To: sales-Imperial Garden Villa & Hotel <sa…@imperialgarden-hotel.com>,… more »

By Sroeu Hort – Aug 18 – 2 messages

Reporting thread
Reported thread

Fwd: CAMKAA Minute of Meeting on Sunday, August 16, 2009
———- Forwarded message ———- …To: “Prof. Chhour Y Meng” <cymeng….@online.com.kh>, meng-n…@camnet.com.kh Cc: 손성일 <si…@koica.go.kr> Dear H.E. Prof. Chhour Y Meng, For your information, I have the honor to inform Your Excellency that I have prepared *CAMKAA Minute of Meeting* and the *Final Program for CAMKAA 2nd… more »

By Sroeu Hort – Aug 17 – 2 messages

Reporting thread
Reported thread

CAMKAA Registration & Institution
Dear Mr. Angkeara, Thanks for your kind cooperation with KOICA Cambodia Office and CAMKAA. For your reference, please kindly find out attached files as follows: CAMKAA Approval from MOI.jpg (*image/jpeg*) 228K CAMKAA Institution approval form Ministry of Interior.pdf (*application/pdf *) 1,227K or follow this link to download from CAMKAA Website… more »

By Sroeu Hort – Aug 14 – 1 message

Reporting thread
Reported thread

2009 extra-ordinary meeting of CAMKAA on Sunday, August 16, 2009 at 09:00 ~11:00 at KOICA Cambodia Office
*Korea International Cooperation Agency (KOICA)* No. 38, St. 322, Boeung Keng Kang I, Chamkarmon, Phnom Penh Tel: (855-23) 220 457 Fax: (855-23) 223 594 Phnom Penh, August 7, 2009 *Ref *: A telephone conversation between the *President of CAMKAA and me*on Thursday, August 6, 2009, and *Vice President of CAMKAA and me *on Friday, August 7, 2009… more »

By Sroeu Hort – Aug 7 – 1 message

Reporting thread
Reported thread

View this page “CAMKAA Website”
Click on [link] – or copy & paste it into your browser’s address bar if that doesn’t work.

By HORT Sroeu – Aug 6 – 1 message

Reporting thread
Reported thread

Check the Program for the 2nd Seminar of CAMKAA
Dear Excellencies, sirs and madams, Please kindly find out attached file: Program for CAMKAA 2nd Seminar.doc (application/msword) 29K at this group profile. If Excellencies, sirs and madams Need any change, please kindly check and reply to me as soon as possible. If Excellencies, sirs and madams do not reply to me, I assume that the… more »

By HORT Sroeu – Aug 6 – 1 message

Reporting thread
Reported thread

Reporting thread
Reported thread